Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Разговор разочарованного со своей душой (Ба)

Разговор разочарованного со своим Ба
перевод Марии Эндель.


Умерший поклоняется собственной "Ба"
Гробница Инхеркау (ТТ 359),
II погребальная камера, 
Около 1140 года до н.э.
Минеральные краски
Дейр эль-Медина



Отверз я уста мои, (чтобы) отвечать моему Ба на сказанное им. Это больше меня сегодня. Мой Ба не говорит со мной. Это уж слишком, это подобно тому, как если бы (кто-нибудь) презирал (меня). Пусть не отдаляется Ба мой, чтобы он мог заботиться об этом для меня. Он не был виновен (в том, что) он удаляется из тела моего подобно верёвочной сети. Не случалось (прежде), чтобы покинул он меня в день печали. Вот теперь противится мне мой Ба, (но) не слушаю я его, стремлюсь я к смерти прежде, чем пришел (я) к ней, бросаюсь на огонь для самосожжения, которое не печально для него... Приближается он ко мне в день печали, встаёт он к той стороне, как делает это Нехену-плакальщик.

Действительно, это тот, который выходит, чтобы привести себя к нему. Ба мой не способен облегчить боль (этой) жизни. (Однако) удерживает меня от смерти, прежде чем пришёл (я) к ней. Сделай сладким для меня Запад. Трудно ли это? Эта жизнь (проходит за) небольшой отрезок времени. Вот деревья, (даже) они падают. Попри же зло! Прекрати моё страдание.

(Да) судит меня Тот, умиротворяющий богов. Защищает меня Хонсу, писец правдивый. Слушает Ра речи мои, кормчий солнечной Барки. Защищает меня Исдес в чертоге святом. Ибо несчастие моё (столь) тяжело, (что) зачтётся мне это. Сладостна защита богами тайн тела моего.

Сказал мне Ба мой: "Не человек ли ты? Поистине, ты же живой! Но что в итоге? Заботишься ты о жизни, подобно богатому властителю".
Collapse )

Виктор Набат. "Астана"


Астана

АСТАНА
(Виктор Набат)

Астана! Астана! Ты тщеславия плод,
Разоривших страну феодалов,
Где в отчаяньи бьётся казахский народ
В мёртвой хватке безумных вандалов.

Collapse )

Ноябрь 1999 г.


Астана. Отпечаток ладони Назарбаева


Ночь и тишина, данная на век
Дождь, а может быть падает снег
Все равно, бесконечной надеждой согрет
Я вдали вижу город, которого нет...



В городе Петухово Курганской области половина жителей - переселенцы (фактически - беженцы) из города Жанатас. Когда их выдавливали из города, из Казахстана, по всем улицам висели объявления: "Казахи! Ничего не покупайте у русских! Скоро всё и так будет наше!"
Всё ихнее...

Жанатас

 
Аркалык

 
Аксуек

В начале 90-х в программе алмаатинского телевидения анонсировалась передача с названием "Петропавловск - дни тревог". Мы тогда недоумевали - у нас в Петропавловске всё спокойно... Какие "дни тревог"?
Потом выяснилось, что в Петропавловск ехал целый эшелон вооружённых казахских националистов из Джамбула. Ехали - резать русских. "Отцы города" встретили эшелон на подходе. Какими уж словами и аргументами они оперировали - неизвестно. Но им удалось переубедить ли, запугать ли, словом - остановить, не допустить резни в городе. С того момента ненадолгий период города Джамбул и Петропавловск были объявлены "городами-побратимами"...
Передача в эфир не вышла - тревог не получилось...